<div> 〇商品説明? </div> <div> 埴輪を象ったような馬の香合です。彩色は鮮やかで美しい出来栄えだと思います。 </div> <div> <br> </div> <div> 状態は無傷完品であり、汚れもありません。 </div> <div> 共箱と共布、薄葉紙、しおりが二枚、保存用紙箱が付属します。 </div> <div> <br> </div> <div> 「二代? 中村翠嵐」 </div> <div> 昭和?17年（1942）&nbsp;京都に生まれる。高校卒業より父である初代?中村翠嵐に師事。 </div> <div> 昭和?49年（1972）&nbsp;二代?中村翠嵐を襲名。 </div> <div> 昭和?62年（1985）&nbsp;京都・清?水焼伝統工芸士に認定される。 </div> <div> 平成15年（2003）&nbsp;経済産業大臣表彰を受ける。「京の名工」京都府伝統産業優秀技術者表彰を受ける。 </div> <div> 平成22年（2010）&nbsp;「現代?の名工」(卓越した技術者)厚生労働大臣表彰を受ける。 </div> <div> 平成26年（2014）&nbsp;伝統工芸業務功労者として「瑞宝単光章」を受賞。 </div> <div> 交趾焼に取り組み、改良や新しい技術を加えて、それまでにない交趾作品を発表し続けている。 </div> <div> <br> </div> <div> 〇商品状態 </div> <div> 状態：無傷完品。汚れもありません。 </div> <div> 刻銘：香合に「翠嵐」の印あり。また共箱に作者自筆と印あり。 </div> <div> 縦幅：４cm </div> <div> 横幅：7.5cm </div> <div> 高さ：７cm </div> <div> 付属品：共箱・共布・しおり二枚・保存用紙箱・薄葉紙 </div> <div> <br> </div> <div> 〇発送 </div> <div> 薄葉紙と共布で本体を包み、共箱と保存用紙箱に収めます。 </div> <div> エアーパックで箱を二重に包み、ダンボールに入れて発送いたします。ダンボール内では緩衝材として、丸めた新聞紙等を使用しております。 </div> <div> <br> </div>